คู่จิ้น ภาษาอังกฤษคืออะไร?

เห็นวงการจิ้นเค้าพูดกันนน มันแปลว่าอะไรเหรอคะ มีเรือเบี้ยน เรือหลัก เรือผี หลายเรือไปหมด งง555555

เหล่านี้เป็นคำที่พบได้บ่อยในโลกเคป๊อป auto tune: เป็นโปรแกรมแต่งเสียงร้อง ซึ่งคิดค้นขึ้นมาเพื่อกลบเกลื่อนการร้องเพี้ยนเล็กๆน้อย แต่ต่อมาได้มีการนำมาใช้เพื่อแต่งเสียงร้องให้ผิดไปจากเสียงธรรมชาติ ตัวอย่

อยากทราบว่า คำว่า "ชิป (Ship)" ในวงการคู่จิ้น ที่อาจหมายถึงการจับคู่จิ้นระหว่างตัวละครต่างๆ (ไม่ทราบความหมายที่แท้จริง หากใครทราบรบกวนตอบด้วยจ้า) นั้นมีที่มาจากอะไร เกี่ยวข้องอะไรกับเรือ เค

คำว่า "สาว-หนุ่มวาย" กับคำว่า "จิ้น" ในภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เขาจะใช้ศัพท์คำไหนคะ

:):):)ที่ตั้งกระทู้นี้ เพราะสงสัยมานานแล้ว เราคิดว่าคำว่าคู่จิ้น คือคู่ที่ เราคิดว่าเหมาะสม ดูแล้วมีความสุข เหมือนคู่ที่รักกันจริง ส่วนมากคำว่าคู่จิ้นจะใช้ในแวดวงบันเทิงนะ แต่เดี๊ยวนี้ คำว่าคู่จิ้นเหม